Vum Bauerenhaff op den Desch

! WICHTIGER HINWEIS AN UNSERE KUNDEN !

Wir bitten wir Sie, gemäss der aktuellen öffentlichen Lage, die Anweisungen der Regierung bei Ihrem Einkauf zu beachten. Der Zugang zu den Geschäften wird bei den Herstellern eingeschränkt. Wir bitten Sie darum, die vom Gesetzgeber eingeführte MASKENPFLICHT zu beachten. Falls Sie sich vor den Geschäften anstellen müssen, halten Sie bitte weiterhin einen Sicherheitsabstand von 2 Metern.

! AVIS IMPORTANT A NOS CLIENTS !

Suite aux évènements d’orde public actuels, nous vous prions de bien vouloir suivre les consignes mises en place par le gouvernement. Les accès aux magasins seront réduits chez les producteurs. Nous vous prions de bien respecter l’obligation gouvernementale de porter un MASQUE et de continuer à garder une distance de 2 mètres en cas de file d’attente devant les magasins.

Die Vereinigung der luxemburger
landwirtschaftlichen Direktvermarkter.

Die Direktvermarktung bietet dem Verbraucher im direkten Kontakt mit dem Produzenten die Möglichkeit, Informationen über die von ihm gewünschten Lebensmittel zu erhalten. Artgerechte Haltung und Fütterung, gute landwirschaftliche Praxis, Rückverfolgbarkeit von der Geburt bis zum Schlachten, all das sind heutzutage Kriterien, die von den Konsumenten erwartet und die von den Mitgliedern der Organisation selbstverständlich erfüllt werden.

Die Vereinigung «Vum Bauerenhaff op den Desch» wurde am 03.04.1996 gegründet mit dem Ziel, den landwirtschaflichen Direktvermarktern die Möglichkeit zu bieten, sich gegenseitig zu unterstützen, gemeinsam Werbung zu machen und Informationen an die Verbraucher weiterzugeben.

Die direktvermarktende Landwirte sind regelmässig auf verschiedenen Ausstellungen z.B. Foire Agricole, anzutreffen, um den direkten

Kontakt mit den Verbrauchern zu pflegen und um sich und ihre Produkte vorzustellen.

Die Betriebe der Landwirte, die ab Hof Direktvermarktung betreiben sind über ganz Luxemburg verteilt.

Auf der Home-Page www.bauerenhaff.lu befindet sich eine Liste der Direktvermarkter und ihrer breiten Produktpallette die Schweine- und Rindfleisch, Geflügel, Kürbisse, Wein und vieles mehr beinhaltet. Die einzelnen Qualitätslabel bzw Logos, z.B. Marque Nationale, Biolabel, Véih vum Séi unter denen die verschiedenen Landwirte produzieren sind darin solchermassen erklärt, dass die Kunden schon auf den ersten Blick einen gesamten Eindruck von der Produktion bekommen.

Die Präsidentin
Pesch Marianne

Nos
Dernières
Nouvelles